googlef87758e9b6df9bec.html A Sure Word: Greek
Showing posts with label Greek. Show all posts
Showing posts with label Greek. Show all posts

Friday, February 10, 2017

Can a person lose his salvation? Part 4

I don't believe a person can lose his salvation. In this series until now, I've cited verses in the Bible that clearly say that our spiritual birth is like our physical birth – it is a transforming event that permanently assigns who we fundamentally are. Furthermore, once we are saved, God promises to keep us. In light of these verses, I cannot see how salvation could be temporary or conditional.

Of course, other people will cite other verses that seem to suggest that it is possible to lose our salvation. When confronted with two passages that seem to present differing ideas, the solution is not to decide which passages we believe are correct. The reality is that both verses are correct and the truth lies in a harmony of the two. In this post, I will discuss some of those passages often cited to support the idea that a person could lose his salvation.

Some passages that people cite, seem to include a condition of continuity. Consider Revelation 3:5:

He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.

In my first post in this series, I quoted a website that used the analogy of a free car to represent salvation. That author was full of analogies. When discussing Revelation, he said this:

Notice that God's pencil, which wrote your name in the Lamb's book of life, also has an eraser at the other end. The name can be erased from the book of life if you don't overcome.

Can I just say that I find it odd that someone would quote a promise where Jesus says He will not do something and use it as evidence that He might do it? Anyway, the author is attempting to highlight the condition that a person must overcome or else his name will be erased from the Book of Life. There are other verses that seem to carry similar conditions:

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. (Heb 3:6)

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; (Heb 3:14)

By reading just these verses, the implication seems to be that we must continue professing our faith until the end in order to receive our reward. But as I've already said, our understanding of any verse must be tempered with the rest of the Bible. In a previous post, I cited 1 Corinthians 1:7-8:

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

If my continuance in the faith rests in my own hands, then my salvation is in peril. My flesh is weak. My faith wavers. But Jesus has saved me and He lives to continuously makes intercession for me. Those verses that talk about salvation being conditional on my continued faith must be in harmony with the promise that I am kept by the power of God. I know I will stay fast to the end because He has promised to keep me firm until the end.

There are other verses I could cite but I don't want to make this post too long. In short, it's my opinion that nearly all of the verses usually cited could be characterized as “negative arguments.” This is where a verse says one thing and the argument is made about what would happen if the opposite were true. I can't say I never make negative arguments but I don't believe negative arguments are strong arguments. I might say, for example, “I work hard so I can get ahead.” The opposite would be, if I don't work hard I won't get ahead. Perhaps I wouldn't, but where in that argument is found the possibility that I won't continue to work hard? I believe the same thing is true of the Bible. Perhaps if I stopped believing I could lose my salvation but that doesn't necessarily mean it is possible for a truly saved person to stop believing.

Perhaps the most cited verse to support the possibility of a person losing his salvation is John 15:1-2:

I am the true vine, and My Father is the vinedresser. Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.

This is almost cited like a “gotcha” verse. At first reading, this verse is also a type of condition where God “takes away” any branch not bearing fruit (“cuts off” in the NIV). In other words, if a branch doesn't bear fruit, it's cut off. I very, very seldom appeal to the original language but, in this case especially, I believe most, mainstream versions of the Bible don't accurately translate this verse.

The word being translated is the verb, airw (airō, Strong's 142). It is sometimes translated as “takes” but the primary meaning is “lift up.” Even in verses where it is translated as “takes,” the meaning is still usually, “take up” or “pick up.” In the parable of the sower (Mark 4:15), for example, Satan “takes” the word which had been sown; the picture painted in the parable is of a bird “picking up” the seed that fell by the way.

In John 15, Jesus creates the metaphor of the Father as a husbandman. Every branch that abides in Him will bear fruit. He “lifts up” the downtrodden branches so that they are able bear fruit and He prunes the fruitful branches so that they can produce even more fruit. This is easily understood by anyone who has seen a vineyard. Even today, branches are still tied and held up from the ground. Note that in verse 6, it is only those branches that do not abide in Him (i.e. are not Christians) that are cast into the fire.

I believe the problem is that we sometimes see instances of people who profess to be Christians and seem to be saved, but later they reject Christ and live like they're lost again. They fit the bill of people who seem to have been saved but did not continue in the faith. Earlier I used the term, “truly saved.” I chose that deliberately because I believe many of the verses that seem to talk about someone losing his salvation are actually talking about people who were never saved. That will be the subject of my next and final post in this series.

Read the entire series

Wednesday, December 2, 2015

Is the Bible Immoral? Part 3: Does the Bible Condone Slavery?

Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves. You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property. You can bequeath them to your children as inherited property and can make them slaves for life, but you must not rule over your fellow Israelites ruthlessly. (Leviticus 25:44-46, NIV)

Another way that critics try to portray the Bible as “evil” is to claim that the Bible condones slavery. The criticism strikes a chord with many people because of America's tragic history of slavery. We consider ourselves to be a better nation for having ended the practice here and so, when we read passages like Leviticus 25 which seem to support slavery, doubt about the Bible can creep into our minds.

It should be noted first that there's a little bit of dishonesty behind the criticism – even if it's not intentional. When we hear the word, slavery, we immediately think about the subjugation of blacks in the South. It's a highly, emotionally charged word which is the impression critics want us to have. It's an unfortunate consequence of translation that words of different languages seldom have exactly the same semantic range of meaning. It's nearly unavoidable that when we substitute an English word for a Hebrew or Greek word, we interpret the text according to our understanding of the English word. In English, slavery sounds like a terrible thing which makes this criticism seem to have merit.

This is not a trivial point. This criticism's entire weight rests upon the negative connotation implied by the word, slavery. Critics routinely beat this drum by using disparaging language like, Except for murder, slavery has got to be one of the most immoral things a person can do (source). It's a type of straw man argument. The moral quandary only exists if the slavery mentioned in the Bible resembles the slavery as the typical, modern reader understands it.

The reality is that the “slavery” discussed in the Bible is not at all like we experienced in the US. For example, Exodus 21:16 specifically proscribes the death penalty for anyone who kidnaps a person in order to sell him. In his letter to Timothy, the Apostle Paul includes “enslavers” (ESV) in the same list as murderers, liars, and other sinners (1 Timothy 1:8-10). The type of slavery once practiced in the US, where dark-skinned natives were kidnapped in Africa and sold in America, is specifically forbidden in Mosaic Law and is clearly identified as a sin.

When the Bible talks about “slaves,” it is primarily talking about 2 groups of people. First, a tiny minority of slaves were prisoners taken in war. War was a grim reality at the time of the Old Testament and conquered kingdoms meant defeated populations that needed to be dealt with. If you defeat and enemy, you can't simply pack up and go home or else you'll be fighting the same enemy again sometime later. The Law gave instructions in dealing with enemy prisoners that was more practical than internment camps and more humane than summary execution. This doesn't mean that God “condones” war or slavery. Just like Jesus said about the law allowing divorce (Matthew 19:8), laws dealing with captured prisoners were merely allowances made for people living in a fallen world. It doesn't reflect God's perfect will.

The far more common slaves in biblical times are what we might call indentured servants. In biblical times (both the Old and New Testaments), there were no such things as government welfare or bankruptcy. Out of economic necessity, chronically poor people could pledge their future labor in exchange for things like forgiveness of debt, a lump sum of money, and food and shelter. The practice isn't as foreign when we look at similar arrangements that aren't called slavery. Kings had vassals. Knights had squires. Vassals never became kings and squires never became knights but in both situations, the subordinate served the master exclusively and permanently.

Such an arrangement might still sound bizarre to modern readers, but it was often easier for the impoverished person to do this rather than try to provide for himself. Once again, such an arrangement isn't “condoned” by the Bible. God created a world where “work” meant tending a garden and picking food off the trees to eat. In the fallen world, people have to work hard to eat. This type of arrangement existed and the Law gave instructions to regulate it.

It would take too much space to address every verse in the Bible that discusses slavery but, in general, the Bible tries to make the arrangement more professional and less like “slavery” as we typically understand it. Colossians 4:1 commands masters to treat their slaves “justly and fairly.” Jewish slaves were commanded to be freed in the year of Jubilee (every seven years). Even after being freed, a Jewish servant could choose to permanently remain with his master. In other nations, female slaves were often used for sex but the Law commanded that if a Jewish owner had sex with a slave, he must treat her like a wife. These are just a few of the types of regulations the Bible lists concern the practice.


Finally, God ultimately does not distinguish between slave and master – both are equal in His eyes (Galatians 3:28). In his letter, Paul tells Philemon to receive Onesimus, not as a slave but as a brother (Philemon 1:16). Paul even refers to himself as a “slave” to Christ (Greek, δοῦλος, Romans 1:1, et al). Indeed, Christ Himself gave us the parable of the unprofitable servant, Luke 17:7-10. He has forgiven my debt, paid the penalty for my sins, and given me eternal life. He is my Lord. I owe Him all I have and could serve Him my entire life and still never repay all He has done for me.

Sunday, January 4, 2015

My Translation of Matthew 2

I'd love to blog more often but there are only so many hours in the day. Things like sleeping, eating, and time spent at work are pretty much unavailable for other pursuits. Of course, even my “free time” must be divided among many things and blogging is only a small part of a busy schedule. Another thing I like to invest my time in is translating.

I've thought about making a blog where I post my translations along with comments but another blog is just one more demand on my time which means less time available for anything else. Still, I have made these translations so why not share them?

I know Christmas has just passed but here is my translation of Matthew, Chapter 2. You might call it the RKB Version. :) One thing very different about Greek than English is how in the Greek sentences frequently begin with conjunctions (particularly καὶ and δὲ). I'm torn on how to best render these. I've translated them both here but may revise my translation in the future. I'm thinking about only translating καὶ at the beginning of a sentence as “and” and either omitting δὲ or, when appropriate, only translating it as “now.” I have to think a little more on the matter.

One thing in particular that may be different about my translation than many others is that I try to always pay special attention to the adjectival or adverbial nature of participles. Matthew used participles heavily and many translations change them to simple verbs. For example, καλέσας (kalesas) in v. 7 is a participle which most literally means, "calling."  In the aorist tense, it should be translated as, “when he called” or “after he called.” However, the NIV translates it as “He called.”

Readers are invited to ask questions or offer their critiques.

Matthew Chapter 2

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, magi journeyed from the east to Jerusalem saying, “Where is the one who is born the King of the Jews? For we saw his star in the east and we came to worship him.” And when King Herod heard, he was troubled, and all Jerusalem with him. And when he gathered together all the chief priests and scribes of the people, he inquired from them where the Christ would be born. Then they said to him, “In Bethlehem of Judah, for so it has been written by the prophet:

'And you Bethlehem, in the land of Judah, you are by no means the least among the princes of Judah. For from you will go forth one who will shepherd my people, Israel.'”

Then when Herod secretly called the magi, he inquired from them the time of the appearance of the star, and when he sent them to Bethlehem, he said, “As you go, diligently search out the child. And when you find him, send a message to me so that when I come, I also will worship him.” And when they had heard this from the king, they went out. And behold, the star which they saw in the east went before them, going on until it stood above where the child was. And when they saw the star, they rejoiced with exceeding joy. And when they came into the house, they saw the child with Mary, his mother, and falling down, they worshiped him and opened their treasures, presenting to him gifts: gold, frankincense, and myrrh. And being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their country by another way.

And when they departed from them, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph saying, “When you rise up, take the child and his mother and flee into Egypt, and stay there until I tell you. For Herod is about to seek out the child in order to kill him.” And when he rose up, he took the child and his mother by night and journeyed unto Egypt, and he was there until the death of Herod, so that the word spoken by the Lord through prophet should be fulfilled which says,

"Out of Egypt I called my son."

Then, when Herod saw that he was betrayed by the magi, he was exceedingly angry, and sending forth, he put to death all the children in Bethlehem and all its borders from two years and under, according to the time he had inquired from the magi. Then the word spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled which says,

A voice was heard in Rama, weeping and great lamenting. Rachel was weeping for her children, and she did not want to be comforted because they were not.”

Now when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt saying, “When you rise, take the child and his mother and go into the land of Israel, for the ones seeking life of the child have died.” And when he rose, he took the child and his mother and entered into the land of Israel. But when he heard that Archelaos ruled in Judea instead of his father, Herod, he was afraid to go there. But being warned in a dream, he entered into the region of Galilee, and when he had come, he dwelt in the city which is called Nazareth, so that the word spoken by the prophets should be fulfilled that he will be called a Nazarene.

Friday, December 12, 2014

Was Jesus Born in a Stable?

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
(Luke 2:6-7)

The Nativity is an icon that appears everywhere this time of year. I've written before about some of the misconceptions people hold about Christmas traditions and many involve our picture of the Nativity. The wise men (magi) were certainly not there the night Jesus was born, for example, yet they appear regularly in nativities.

Another possible misconception is over where Jesus was born. Luke tells us that Mary laid the baby, Jesus, in a “manger.” A manger is a trough used for feeding animals. In this case, it probably was filled with straw and so would have been adequate as a make-shift bed. It's because Jesus was laid in a manger that people imagine the Nativity as having been in a barn. The wording does indeed strongly suggest Jesus was born in a place where animals were being kept.

The Bible does attest to stables being used for horses but it's not likely that Jesus was born in a stable. Western style barns were not owned by poor, 1st century, Jewish families. I have read commentaries that suggest it was common for people to use caves to house animals. There is not a shortage of caves in that area of the world and archeology has shown us that they were exploited in many ways by the people of that time. It's not unreasonable to believe that Jesus could have been born in a cave being used to shelter animals.

I think the key to understanding this passage rests on the translation of the word, “inn.” I've talked before about the dangers of reverse etymology. When we hear a word, we tend to project our modern understanding of that word onto to the original meaning of the passage. In English, the word, “inn” makes us think of a hotel. Jesus wasn't turned away because all the “hotels” in Bethlehem were booked up.

The word translated as “inn” in the King James is the Greek word, κατάλυμα (kataluma, Strong's word 2646). It is the same word later used to describe the room where Jesus had the last supper with His disciples (translated as “guestchamber” in Luke 22:11 KJV or “guest room” NASB) and is often referred to as “the upper room” in most commentaries of the Last Supper.

First century, Jewish homes were built for function. They had a small courtyard in front, an open first floor, and a second story. During the day, animals were kept in the courtyard and the family lived on the first floor where they prepared meals and ate. At night, the animals were brought into the first floor and the family would sleep in the upper area.

Here, then, is my theory:

When Joseph and Mary traveled to Bethlehem, it would be reasonable to assume they also had their families with them. This was a census, after all, and since Joseph and Mary were both of the lineage of David, then so too were their parents, brothers and sisters, their parents' siblings, their first cousins, etc. Once they arrived at Bethlehem, they likely would have stayed with any family they had there. Because the small home was packed with people, there was not enough room for all of them to sleep in the upper area. Some of them, including Mary and Joseph, had to sleep in the lower area where the animals usually stayed at night. The animals may have been brought in but, due to the circumstances, they could have been left in the courtyard. Note that Luke's account does not mention any animals being present – it only mentions the manger.


So Jesus could quite possibly have been born in a house. A simple home, certainly – not a palace or mansion – but a home nonetheless. When Jesus was delivered, Mary laid Him in a manger, an animal trough, in the part of the home where the animals were usually kept, because there was no room for them in the guest chamber.

Monday, September 9, 2013

Mark 12:29: The Lord is One or There is One Lord?


I was following a discussion online the other day about the Trinity and the divinity of Christ when the following verse came up:

Mark 12:29,Jesus answered, The foremost is, ‘Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord.

In this passage, Jesus is quoting Deuteronomy 6:4. From the perspective of believing in the Trinity, I understand that there are three Persons (Father, Son, and Holy Spirit) but that They exist as one God so I see this verse as a confirmation of my belief. But when I try to put aside my preconceived notions (which is a difficult thing to do, I confess) I noticed that this verse sounds rather odd in English. What does it mean, exactly? How does it sound to someone who doesn't believe in the Trinity?

I practiced reciting the verse out loud a couple of times and realized it's more than a little ambiguous. It's impossible with the written word to convey different inflections in my voice so I'll try to describe it. What if I stressed “one Lord”? That seems to give the impression there could be other gods and Jehovah is only one of them.

Since I can't inflect my voice in a blog post, let me give an analogy that might help: I teach a Sunday School class. In my church, there are other teachers who teach other classes. So if someone in my class were having a discussion about teachers, he might say, “Our teacher, RKBentley, is one teacher.” Can you see how that might apply to the verse in question?

Since I don't believe that Jesus is trying to teach us that Jehovah is one Lord among many, what else might that verse mean? To refer to God as “one Lord” really doesn't make any more sense than referring to someone as “one person.” It would seem to be the epitome of stating the obvious to say, “RKBentley is one person.” I don't know what that might mean except to say, “RKBentley is one person among many others.” Apart from a paradigm of the Trinity, I can't make any sense of Mark 12:29.

Perhaps Jesus intended the verse to be a validation of the Trinity. Or could there is another translation of verse that conveys a different meaning? That is what I wanted to look at. I can't speak to the Hebrew of Deuteronomy, but here is the passage in Greek. By the way, I'm omitting the narrative and only focusing on His quote of Deuteronomy:

Ἄκουε (Hear/listen!) Ἰσραήλ (Israel) Κύριος (Lord) ὁ θεὸς (The God) ἡμῶν (of us/our) κύριος (Lord) εἷς (one) ἐστίν (He is)

Here is a transliteration of the passage for those who can't read the Greek characters: AKOUE ISRAĒL KUROIS hO THEOS hĒMŌN KURIOS hEIS ESTIV

You may have noticed that I removed the punctuation. The original Greek would not have had punctuation and I didn't want the editor's choice of punctuation to influence my translation.

The salutation, Ἄκουε Ἰσραήλ, is rather simple and leaves little room for interpretation: Hear, Israel! or Listen, Israel!

The rest of the translation turns upon the use of predicate or attributive adjectives. In English, an example of a predicate construction would be “The dress is red.” In that sentence, “red” is a predicate adjective modifying “dress.” If I put “red” in the attributive position, it would change to “The red dress...”

Κύριος ὁ θεὸς is a simple predicate construction. It's taught in Greek 101. Since the article modifies θεὸς we know that it is the subject noun. The verb is implied by the construction so we have to provide a verb in English but, by itself, this clause too leaves little wiggle room in translation: God is Lord or The God is Lord.

Now, since ἡμῶν immediately follows θεὸς, it most certainly modifies θεὸς so we must keep it with θεὸς: Our God is Lord.

The last clause is the tricky one: κύριος εἷς ἐστίν. Εἷς is an adjective modifying κύριος but κύριος lacks an article. Εἷς must be attributive rather than predicative. It's in the same position as ἡμῶν in the previous clause. He is “our God” (attributive). It wouldn't make any sense to say, “God is ours” (predicate). I don't know why, but some English translations, like the NIV, treat εἷς as a predicate predicate adjective: “the Lord is one.” If we move εἷς to the attributive position, the clause would become, “He is the one Lord.”

It may be terribly presumptuous of me to say I have a better translation that the majority of English Bibles but here is what I propose:

Listen Israel! Our God is the Lord. He is the one Lord.

Hopefully, this translation conveys the meaning of the original text better than some of the other versions. We could even paraphrase it a little and say, Our God is the Lord. He is the only Lord. The mainstream translations could be understood this way, but I don't think they convey this meaning clearly. Does the verse still affirm the Trinity? I think so. But I believe my proposed translation removes any possibility of a pantheon of gods.


There is only one God; His name is Jehovah!

Sunday, July 21, 2013

Acts 20:28: The Blood of God or the Blood of His Son? An Argument of Exceptions


Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.” Acts 20:28

I was online the other day, discussing this verse. It's one of special, theological importance. A plain reading of this verse shows that God purchased the church, “with His own blood.” Obviously, it was Jesus who shed His blood on the cross so this verse seems to affirm the divinity of Jesus. That is, Jesus is God.

The person with whom I was discussing this verse took exception to that understanding. He resorted to a “mistranslation” argument. I've had dealings with this individual before and his Greek is not really that good. However, in this case, there is a certain amount of ambiguity in the Greek that he was leveraging to bolster his point.

The Greek reads, διὰ (through) τοῦ (the) αἵματος (blood) τοῦ (the) ἰδίου (His own).

The most obvious translation of this verse is the one rendered in most Bibles, “through His own blood.” Another translation, which is a little more awkward in English, is “through the blood which is His own.” But there is still another possibility: “through the blood of His own (Son).”

The latter translation is not the most likely but it is still possible. The question is, which is the intended translation of the three? Since the critic I was conversing with online did not believe Jesus is God, he argued the 3rd translation, the least likely one, is the correct one. He hooted and cheered that even RKBentley, a conservative Christian, acknowledged that “through the blood of His own” had merit as a possible translation. Of course, he ignored that I said it is the less likely one. As far as he was concerned, it is THE translation because Jesus is not God.

From there, we began discussing some other verses that referred to Jesus as God. Here are a few that I cited – please excuse my frequent use of the word, “clearly,” I was making a point:

In John 20:28, Thomas clearly says to Jesus, “The Lord of me and the God of me.”

John 1:1c clearly says, “the Word was God.”

Titus 2:13 clearly says, “the great God and our Savior, Jesus Christ”

2 Peter 1:1 clearly says, “our God and Savior, Jesus Christ”

In John 10:11, Jesus clearly said, “I AM (ἐγὼ εἰμι) the good shepherd” while Psalm 23:1 clearly says, “Jehovah is my shepherd.”

In Matthew 3:3, John the Baptist said he was preparing the way for the Lord (who is clearly Jesus) just like Isaiah said. Isaiah 40:3 clearly said the prophet will prepare the way for Jehovah.

Joel 2:32 clearly says that whoever calls upon the name of Jehovah will be saved. Roman 10:13 clearly says whoever calls upon the name of the Lord (Jesus) will be saved.

Revelation 1:8, we clearly see that God is the Alpha and Omega. In Revelation 1:17, Jesus clearly says He is the first and the last. In Revelation 22:13, we clearly see that the Alpha/Omega and the first/last is the same Person.

In John 5:21, Jesus clearly says He gives life just as the Father gives life.

In John 5:23 Jesus clearly says we should honor Him in the same way we honor the Father

In John 10:30, Jesus clearly said, “I and the Father are one.”

We also have many clear instances of people worshiping Jesus; The man born blind (John 9:38), the magi (Matthew 2:11), the disciples in the boat (Matthew 14:33), et al.

So we see time after time where the Bible clearly identifies Jesus as God. The response from my critic friend online was to cite William Barclay:

But we shall find that on almost every occasion in the New Testament on which Jesus seems to be called God there is a problem either of textual criticism or of a translation. In almost every case we have to discuss which of two readings is to be accepted or which two possible translations is to be accepted.

Note that Barclay said, “almost every occasion.” If the Bible says even once that Jesus is God, then that would clear up the ambiguous verses but never mind that now. What struck me was that the rebuttal I usually hear to seemingly clear references of Jesus' divinity is to say that the Bible doesn't really mean what it clearly seems to be saying.  Each and every time the Bible seems to identify Jesus as God, they say a more obscure translation of the verse is the correct one.

Is that the best they have? Their only response - ever - is to say, “what that really means is....”  We argue rules and they argue exceptions. How odd it would be if God gave us His revelation in code. How are we expected to understand any part of the Bible if the most ordinary meaning of any verse is never the correct one?

Wednesday, September 19, 2012

Hebrews 11: Faith or Wishful Thinking?


Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Hebrews 11:1

A lot of people confuse “faith” with “blind faith” or “wishful thinking.” Archie Bunker once said, “Faith is something that you believe that nobody in his right mind would believe.” Archie never failed to get a laugh but, in this case, I can't say that I endorse his theology.

Hebrews 11 gives us a very different impression of faith then Archie Bunker's. The opening passage – taken from the KJV – describes faith as the “substance” of things hoped for and the “evidence” of things not seen. Other translations use equally concrete terms: words like, “assurance,” “conviction,” and “confidence.” Faith is not a tentative concept where the believer simply “hopes” or “wishes” something to be true. Faith means certainty.

Hebrews 11 makes two statements about faith.

1) It is the substance of things hoped for.
2) It is the evidence of things not seen.

This might sound a little cryptic at first but the epistle writer spends the rest of the chapter explaining what is meant by each of these. In this post, we'll dissect some of the examples.

Verse 3 begins a discussion about how the world was formed – by “the word of God” (ῥῆμα, (rhēma) “the spoken word”). The creation was an event that no one witnessed. How can we know what happened if we didn't see it happen? Many scientists today observe processes that are occurring in the present and use these to extrapolate what happened in the past. They are, quite literally, using the things we see to try to understand the things we didn't see.

Hebrews 11:3 tells us that exactly the opposite is true. The universe was not made by the things that we can see. God created the world ex nihilo (out of nothing). John 1:3 attests, “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.” The things that God created includes not only time, matter, and space, but also the natural laws that operate within them. Natural laws are a part of the creation; they are not the cause of the creation.

So even though we weren't there in the beginning, we can know with confidence how the universe was created. It is not blind faith. It is not wishful thinking. It is a certainty; an assurance. We know it is true because it has been revealed to us by the One who was there. By faith, we have evidence about an event we did not see.

Likewise, by faith, we can also have certainty in things that have not yet happened, that is, “things hoped for.” The word translated in the KJV as “substance” is the Greek word, ὑπόστασις (hypostasis). In the Bible, it only occurs here but it was a common word used in business documents. It's literally a contract or guarantee. It's an absolute promise that what has been stated will happen.

Hebrews 11:7 says that God warned Noah about the coming judgment. Even though the Flood had not yet happened, Noah built the Ark in faith, knowing with certainty that it would come. Since God said it would happen, it was a certainty that the world would flood. Noah was as sure about the coming Flood as he was about anything. Because of his faith in God's word, Noah and his family were delivered through the Flood.

The chapter mentions several other notable characters of the Old Testament. This chapter has been called “the Faith Hall of Fame.” In each case, these men and women of old were obedient to God, knowing by faith that the promises He made to them would come to pass. Hebrews 11:39a says these people “gained approval” by their faith (NASB). Yet, in their lifetimes, none of them received the promise in which they hoped. It was not simply “faith” that saved these people but rather it was their faith in the promise of what was to come.  What they believed in the most would come centuries after they lived.

People of the Old Testament were saved the same way we are – by faith in Jesus. The characters mentioned in Hebrews 11 could not know Jesus the same way we know Him. Nevertheless, they believed in the Messiah God had promised all the way back in Genesis 3:16, the seed of the woman who would crush the head of the serpent.

Matthew 24:35 says, Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away. If you are certain the sun will rise tomorrow, you can be even more certain that God's word is sure. The word of God is not equivocal. If He said it, He meant it. Because of His revelation, I have incontrovertible evidence about things I did not see: things like the creation, the Fall, and the Flood. I also have absolute assurance about things that have not yet happened: like the return of Christ and His promise of eternal life to all who believe.

I don't think; I know!

Tuesday, June 12, 2012

Matthew 5:27-28: The Significance of the Greek Participle


Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· οὐ μοιχεύσεις. ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι [αὐτὴν] ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.
You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.' But I say to you that everyone who looks at a woman in order to lust for her has already committed adultery with her in his heart.”
Matthew 5:27-28

In English, participles are special verbs that function either as adverbs or adjectives. They are easily identified by the ending, “ing.” If there were a room full of men and I wanted to identify a certain man, I might say, “Do you see the man
standing by the door?” The word, “standing” in this sentence is a participle. It's acting as an adjective describing which man I'm talking about – the man standing by the door. I'm not necessarily interested in what he is doing; I'm using the participle to identify who he is.

In Greek, participles act much the same way as they do in English. In Matthew 5:28, the word βλέπων (blepōn) is a participle acting as an adjective (technically, it's an adjective functioning substantively as a noun). ὁ βλέπων is most literally translated as “the one who is looking” but just as in English, the participle isn't necessarily concerned with what he is doing but is merely identifying who he is.

The use of a participle makes an important distinction. Later in Matthew (Matthew 7:16), Jesus said, “You will know them by their fruits.” You can see that a person isn't defined by his actions; rather, he is revealed by his actions. In the Matthew 5:27-28 passage, it's not “looking” at women that makes a man an adulterer. The passage is clear that he is already an adulterer. When he looks at a woman to lust for her, he is only doing what adulterers do.

By way of analogy, consider dogs: dogs aren't dogs because they bark; they bark because they're dogs. Likewise, adulterers look at women in order to lust for them. Proverbs 23:7 says, “For as he thinketh in his heart, so is he.” Who we are on the inside is revealed by what we do. In other words, adulterers lust, murderers hate, thieves envy, etc. We’re not sinners because of the sins we commit. We’re sinners and so we commit sins.

Some people think of themselves as basically “good” because they haven't committed any “major” sins. That's because they don't consider their lusts, envy, or hate to be a major sin. What they don't understand is that these are symptoms of who they really are. It doesn't matter how good these people think they are – the Bible makes it clear they are adulterous, thieving murderers who need a Savior.

Thursday, April 19, 2012

50,000 Views!


I've passed a milestone with my blog this week; since my first post on October 19, 2007, I've had 50,000 views of my blog! Now, you might notice that counter at the bottom still shows less than 37,000 but I didn't install that counter until quite a while after I started blogging. The number I'm using for the official number of visits comes from Blogger's official stats. So let's pop the proverbial champagne!

Over the last four years, I've had visitors from every continent including Antarctica. I especially like knowing that I've had visitors from China, countries in the Middle East, the former Soviet Union, and many other places where it might be difficult to reach people with a Christian message.

For those who might be curious, here are my top five posts with the most page views of all time:

Koala's on the Ark (5,500+ page views). This is not only the most visited – it's the most visited by far. It's actually the pictures that get found the most often. If you do a Google search on Koalas, it's one of the first pics you'll find. I admit the little bugger is cute. This is also one of the few posts that has 2 pics in it so it doubles my chances of being found in a search (maybe that's a clue). People visit for the pictures but hopefully they stay for the content.

Misquoted Bible Verses (2,400+ page views). If you do a Google search for “misquoted Bible verses,” (not an uncommon search) this blog post currently appears as number 4. The pic gets almost no hits in searches but I think it's funny so I keep it. This post has the distinction of always having been among my top 10 read posts each week since I first posted it. There's also a funny anecdote about it: I once bumped into someone online once who asked, “are you the same RKBentley who wrote the post about misquoted Bible verses?” She had found my post on Google the night before and then we met online. What are the odds? I guess one might say it's a small cyber-world.

Answering the 10 Questions Every Christian Must Answer: Part 3 (2,100+ page views). This post is often found using the phrase “starving children” in a Google image search. It's also commonly found by people searching “10 questions every Christian must answer.” I did an 8 part series in response to the popular, atheist video and the whole series gets a fair amount of traffic. The added hits on the image search kicks this post up to the #3 spot.

The Evolutionist's Empty Demand For Evidence (1,700+ page views). This gets a lot of hits from an image search on “evidence.” Also, when I post on Yahoo! Answers, I use this post as a usual answer.

Revelation 17: Is the Harlot of Babylon the Catholic Church? (1,500+ page views). Apparently a lot of people ask this question. Depending on how the question is worded by the user, my blog will usually appear on the first page of a Google search. The image gets a lot of hits as well.

It's been a long road and there were more than a few times I almost gave up completely. Looking back, though, I'm glad I didn't. Like anything else, it's gets easier with practice. When I first started tracking page visits, I was happy to get about 10-15 per day. Every once in a while, though, I would get a spike of 25, 30, or maybe even 50 or more visits. You would think that would be a good thing but it was the spikes that began to make me unhappy with my blog traffic. If I could get 50 visits in one day, then why can't I get 50 visits every day?

It was when I installed the Statcounter widget on my blog that I really began to see how my visitors found my blog. With this knowledge, it was a simple step to begin doing more of the things that brought visitors. It was little things, really. Instead of using clever (or attempts at clever) titles for my posts, I began using phrases that people might actually search for. A lot of people found my blog during an image search so now I try to include an image with every post. And of course, the more posts I made, the more chances it gave me for people to find me and land somewhere on my blog during their search.

As you can see from the screen shot, I had over 3,700 page views last month alone which averages well over 100 per day. At that rate, it's not going to take 4½ years for the next 50,000 but I expect the rate to continue to rise. I'm closing in on 150 views every day but I'd like to double that by this time next year. Four years from now, I'd like to be celebrating 1,000,000 page views!

It's nice to know my posts are being read, however, I'm not doing this for my own glory. In another forum, I use the tag line, ταῦτα γράφω ἵνα πιστευὴτε “I write these things so that you might believe.” I want to take the gospel into all the world. I want to win the lost and equip the saints. I want to do my small part in fulfilling the Great Commission.

Thanks to all who visit. Keep visiting. Keep commenting. Feel free to cut and paste any part of my blog. Link me to your friends. Tell your atheist acquaintances about this crazy creationist who has a blog. And above everything else, keep me in your prayers.

God bless!!

RKBentley

Saturday, April 7, 2012

Jesus Before the Bema Seat

I posted the following a couple of years ago.  It's one of my favorite posts even if it didn't get many views.  This Easter season, I thought I'd post it again.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I very occasionally teach an adult Sunday school class. Recently, I taught a lesson on the Judgment of Believers – often called the “Bema Seat Judgment.” This is when believers stand before the Judgment Seat of Christ and have their works judged. The term “judgment seat” comes from the Greek word, “βήμα” (bēma). While I was preparing for the lesson, I did a search to see how many times the word βήμα is used in the Bible. It is used 10 times (in various forms): 8 times in the epistles and twice in the gospels. The two times it is used in the gospels (Matthew 27:19 and John 19:13), it refers to the same event which is the judgment of Jesus before Pilate.

Here is the account from Matthew in context (Matthew 27:19-24):
When he [Pilate] was set down on the judgment seat [βήμα], his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
I thought it was interesting that Jesus Himself was once judged before the Bema seat. We know the outcome, of course; He was ultimately sentenced to be crucified. However, note carefully what Pilate said about Him. He said that Jesus was a “just person” who had done no evil. In John 19:6, Pilate is quoted as saying, “I find no fault in him at all.” The accusation board Pilate wrote to be placed over Jesus said only that He was “King of the Jews.” Was that the worst that could be said about Him? Pilate might as well have written, “Savior of the world.”

It's significant that Jesus was found to be without guilt. The Bible says that the wages of sin is death (Romans 6:23). If Jesus had been guilty of any sin, He would have been deserving of death. If He had been deserving of death, He could not have given His life as the payment for our sins since He would have had to die for His own sins. But He was innocent. He was the lamb without blemish – the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Before we stand before the Judgment Seat, it was necessary for Him to stand before the judgment seat. It is by His obedience that we are made righteous (Romans 5:19). Praise God!!

Friday, January 20, 2012

Hell: Hades, Sheol, Paradise, and Gehenna



To my last post concerning the “gates of hell,” a frequent visitor, Steven J, asked some interesting questions. While I was forming a reply to his comments, I realized that a lot of people might have similar questions so I thought I'd add a few more details and make it a post. As I began writing it, though, I realized the subject is a little more broad that I originally considered and wasn't sure I could keep it to a reasonable post length. It seemed that anything I wanted to omit seemed necessary to the whole post. I finally decided to scrap the whole thing and write an abbreviated version from scratch.

I say all that to say this: My views about hell probably reflect those held by the slight majority but opinions still abound. Consider this a disclaimer - the Bible gives us much detail about the lives of the characters it mentions and also give us instructions on how to conduct ourselves now. It gives surprisingly few details about hell and even fewer about heaven. The popular ideas of a “fire and brimstone” hell are not entirely wrong but they're not entirely right either. What I include here is correct to my best understanding of the Bible but I remain open to correction if I am convincingly persuaded by Scripture.

By the way, for the purpose of this post, we will stick primarily to the New Testament.

The English word “hell” invokes images of fire, brimstone, flames, and eternal torment. Many people are surprised, though, when I tell them the Bible does not use the word “hell” at all. The Bible was originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek. There are different words that have all been rendered as “hell” in the English translations. For a few of those words, the fiery judgment is the correct understanding but not in every instance.

In the New Testament, the word most often translated as “hell” is the Greek word ᾅδης (hadēs). In general, Hades refers to the abode of the dead. It includes all the dead, regardless of their faith while on earth. However, within Hades, souls are segregated into two groups – believers and non-believers – to await the resurrection. Hades is the functional equivalent of the Old Testament, Hebrew word שׁאל (she'ôl). Sheol literally means “grave” or “pit.” Oh, and if you haven't noticed already, for the sakes of ease of typing and reading, I am referring to these here as Hades and Sheol.

In John 5:28-29, Jesus makes it clear that the “grave” (μνημεῖον (mnēmeion) is the Greek word in this passage) holds both the believing and unbelieving:
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. (KJV)
Those who die while believing are taken to a place of rest in Hades. This has also been called “the Bosom of Abraham” (Luke 16:22) or“Paradise' (Luke 23:43, 2 Corinthians 12:4). Those who died while outside of the faith are taken to a place of torment. It is also referred to as Gehenna (Matthew 5:22), Tartarus (2 Peter 2:4), or the abyss (Revelation 9:1).

Sometimes, this realm of the damned is also referred to as Hades (Luke 16:23) or Sheol which leads to a little confusion. Let me see if I can offer an analogy that could clear up the confusion. I live in Louisville, Kentucky (KY). Louisville is the city and it is in the state of KY. While I am in Louisville, I am simultaneously in KY. So, I could say, “I live in Louisville” and just as correctly say, “I live in KY.” Likewise, a damned soul in the place of torment (like Gehenna) can simultaneously said to be in Hades.

We see a good contrast between the place of rest and the place of torment in Luke 16:19-31 – the account of the rich man and Lazarus. The Bible says that when Lazarus died, he was carried by angels to the Bosom of Abraham. The rich man died and “was buried.” Then, in “hell” (Hades), he lifted his eyes and saw Abraham with Lazarus “in his bosom.” It is frightening to read as the rich man says he is being tormented in flames. Abraham reminds him that he received good things in life while Lazarus suffered evil things. Now the rich man is “tormented” while Lazarus is “comforted” (KJV). In the passage, Abraham also describes there is a gulf or chasm that divides the two areas. While Abraham and the rich man are obviously able to see each other and even converse, neither can cross to the other side.

When Jesus died, He descended to “Paradise” as is attested in His comment to the thief on the cross, “Today you will be with me in paradise.” When Jesus ascended, He took with Him all the saints who now dwell in the presence of the Father (Ephesians 4:8-10). Most people agree that Paradise no longer receives spirits. Now, when a believer dies, he is immediately present with the Lord (2 Corinthians 5:8).

Revelation tells us that there will be a final judgment of the lost. Revelation 20:13 says that “death and hell (Hades)” will give up the dead that are in them to stand before the white throne where their works are judged. At the end of the judgment, Hades, along with all those whose names are not in the Book of Life are cast into the Lake of Fire. This is the “second death” and is their final destiny for all eternity.

In many cases, a discussion of hell raises the criticism that God is cruel and unjust (the “argument of outrage”). Such a discussion will have to be for another post. Suffice it to say here and now that hell (the place of the damned) is a very real place and judgment awaits all who reject Jesus. However, salvation is available to all. Now is the time to decide.